الحديث: ((如果你们中的任何人听到召唤,而手中拿着容器,就不要放下它,直到满足他的需要))

问题
先知穆罕默德(愿主赐他平安)是否确实说过:((如果你们中的任何人听到召唤,而手中拿着容器,就不要放下它,直到满足他的需要))?
答案

这样的说法来自阿布·胡赖拉(愿真主喜悦他),见于《穆斯塔德拉克》1: 320,323,588,并且他说:符合穆斯林的标准。在《大贝海基的圣训》4: 218,《达尔库特尼的圣训》2: 165,《阿布·达乌德的圣训》2: 302,以及《艾哈迈德的圣训》2: 510,但一些大保守者明确表示这两种传述并不可靠。哈菲兹·阿布·哈提姆·拉齐说:\"这两则圣训都不正确,关于阿玛尔的圣训是阿布·胡赖拉(愿真主喜悦他)所传的停顿,阿玛尔是可信的,而另一则圣训是不正确的\"。见:伊本·阿布·哈提姆的缺陷1: 123,1: 256,关于这则圣训的弱点详细讨论见《先知的斋戒特征》82-84页。这则圣训在表面上与古兰经的说法相悖,古兰经中说:\"你们可以吃喝,直到白线与黑线在黎明时分显而易见\"(《黄牛章》:187)。但如果这则圣训是正确的,可以理解为以下几种情况:1. 这里的呼唤是指比拉尔的第一次呼唤,阿拉伯学者阿尔·阿拉克米说:\"有人说:这里的呼唤是比拉尔的第一次呼唤;因为先知(愿主赐福之)说:\"比拉尔在夜间呼唤,所以你们可以吃喝,直到乌姆·穆克图姆的儿子呼唤\"。见:\"努力解释阿布·达乌德的圣训\"11: 151。哈菲兹·贝海基在其《大圣训》中4: 218中说:\"如果这是真的,那么在一般的学者看来,这是因为他(愿主赐福之)知道呼唤者在黎明前呼唤,以便在黎明前喝水……以便符合……他(愿主赐福之)说:\"比拉尔的呼唤不应妨碍你们的清晨饮食,因为他只是为了唤醒你们的睡者,让你们的站立者回归\"。2. 这里的意思是确认黎明未升起或有疑虑,阿拉伯学者阿齐兹在《明亮的灯》中1: 144说:\"意思是他可以吃喝,直到他确信黎明的到来,显然在这里,通常的怀疑被视为确定。至于对黎明的升起和夜晚的持续感到怀疑的人,我们的学者说:他可以吃,因为原则上夜晚仍在。诺维和其他人说:学者们对此达成一致,达尔米、班丹尼吉和许多无法计数的人都明确表示过。\"。卡里说:\"这适用于他知道或怀疑黎明未升起的情况\"。伊本·马利克说:\"这适用于他不知道黎明是否升起的情况,但如果他知道黎明已经升起或对此有疑虑,则不可以\"。见:\"努力解释阿布·达乌德的圣训\"11: 152。3. 这里的呼唤是指马格里布的呼唤,伊玛目·马纳维说:\"这里的意思是如果禁食者听到马格里布的呼唤\"。阿拉伯学者穆罕默德·雅希亚说:\"如果这里的呼唤是指马格里布的呼唤,那么意思很明显,他不应在日落后等待呼唤的完成或其他事情,而应迅速开斋\"。见:\"明亮的灯解释小集合\"1: 144,\"努力解释\"11: 152。4. 禁止进食与黎明有关,而与呼唤无关,阿拉伯学者萨哈拉纳福里在\"努力解释\"11: 152中说:\"对这则圣训的最佳解释是:先知(愿主赐福之)提到禁止进食与黎明有关,而与呼唤无关,因为呼唤者可能在黎明前就开始呼唤,因此如果不知道黎明是否升起,呼唤就不重要。这一规定适用于了解黎明的人,而对于不知情的普通人,他们应保持谨慎,真主最了解。\"。阿拉伯学者穆罕默德·雅希亚说:\"如果这里指的是黎明的呼唤,那么意思是呼唤不被视为重要,关键在于黎明。如果呼唤者呼唤,而禁食者知道黎明尚未升起,那么他不应放下食物,直到满足自己的需求。并且他所提到的古兰经中的话:\"直到你们能分辨白线与黑线\",意味着是分辨,而不是黎明本身的到来,这更符合普通人的情况,以便简化宗教,因为大多数特殊的人也无法理解其真实含义,那么对于非特殊的人来说,单凭黎明的到来来判断并不免于困扰和负担\"。见:\"努力解释\"11: 152。5. 这可以理解为与非斋戒有关,阿拉伯学者穆罕默德·雅希亚说:\"你可以将这段叙述理解为与非斋戒的情况无关,因此它既不与黎明有关,也不与马格里布有关,而是与祷告的事务有关:就像先知(愿主赐福之)说:\"当晚餐时间来临,晚餐被召唤时,就开始吃晚餐\",见于艾哈迈德·伊斯哈克·本·拉哈维的圣训2: 120,因为它们的内容是相似的,都是关于祷告的事情。因此,正如它适用于满足个人需求,它也适用于满足饮水的需求,因此不必承担相应的责任,真主最了解。\"。见:\"努力解释\"11: 152-153。

imam icon

将您的问题发送给智能助手

如果上述答案不合适,请通过以下方式向教法学者提问