答案
我说,愿真主保佑:如果容器很小,可以用左手提起,就用左手提起,然后将水倒在右手掌上,洗三次,然后用右手将水倒在左手掌上。如果容器很大,无法提起,如果有一个小容器,就用左手提起水,洗三次:也就是说,用左手提起水洗右手,然后用右手洗左手。如果没有容器可以舀水,就将左手的手指并拢放入容器中,而不将手掌放入;因为如果将手掌放入,水就会被污染——也就是说,接触到手掌的水在分离后会被视为已使用的水,而不是整个容器的水——然后将水倒在右手上,手指之间相互摩擦,像这样做三次,然后将右手伸入容器中,达到所能达到的深度。关于阿布·胡赖拉(愿主喜悦他)所传的,先知(愿主赐福之)说:‘你们中任何人从睡梦中醒来时,不要将手直接放入容器中,直到洗三次,因为他不知道他的手在什么地方睡过。’ 见《穆斯林圣训集》1: 233,《伊本·哈兹米圣训集》1: 74,《伊本·哈班圣训集》3: 345。
这段话是指如果容器很小或很大并且有一个小容器,那么在这种情况下不应直接将手放入。如果容器很大,并且没有小容器,则应将左手的手指并拢放入容器中,先知(愿主赐福之)禁止直接放入,禁止的语气意味着禁止,因此更何况他用“不要”加强了这一点,因此应当洗手,考虑到这一段的开头;以避免禁止的直接放入,然而我们根据最后的内容改变了这一点。
因为他(愿主赐福之)通过他的解释暗示了对不洁的怀疑,任何对不洁有疑虑的人,洗手是推荐的,而不是强制的;因为确信不会因怀疑而消失,因此如果由于某种障碍而不强制洗手,则应遵循更低的标准,即圣行,所有这些都是在不知道手上有不洁的情况下。如果知道,则必须以不污染容器或其他物品的方式去除不洁。参见:《光辉的宝石》,1/5;《流动的海洋》,1/17;《监护的基础》,1: 62;《保护的解释》,第80页;真主最了解。