4912
7
26 / 04 / 2026
相似经文的翻译
根据字面意思将相似经文翻译成其他语言是否允许？如果不允许，那么这个判断的程度是什么？
答案
我说，愿真主保佑：在逊尼派中，有两种处理相似经文的方法，即委托和解释。因此，不应直接将相似经文按字面意思翻译成其他语言；因为这既不是委托也不是解释，而是证实了会导致对神圣本质的具象化和类比的疑惑，因此是被禁止的。你应该根据正确的解释来翻译它们，真主最了解。
