سوال
جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ چین دنیا بھر کے لیے ایک مارکیٹ بن چکا ہے اور تاجر ہر ملک سے وہاں آ رہے ہیں، جن میں عرب مسلمان تاجر بھی شامل ہیں۔ اس کی وجہ سے درآمد کنندگان اور چینی برآمد کنندگان کے درمیان واسطے کی کمپنیاں وجود میں آئیں، اور ان میں سے زیادہ تر کمپنیاں مسلمانوں کی ملکیت ہیں اور ان میں وہ مسلمان نوجوان کام کرتے ہیں جو عربی زبان جانتے ہیں۔ وہ دونوں طرف کے درمیان مال کے انتخاب، خریداری، شپنگ اور خریداروں کی طرف سے قیمت کی ادائیگی اور بیچنے والوں سے قیمت وصول کرنے کے لیے ایجنٹ ہیں۔ لیکن جب مال کو مطلوبہ ملک میں بھیج دیا جاتا ہے اور تاجروں نے انہیں قیمت ادا کر دی، تو یہ مترجمین چینی برآمد کنندگان کے ساتھ تفصیل کرنے لگتے ہیں، اس موقع کا فائدہ اٹھاتے ہوئے کیونکہ قیمت ان کے ہاتھ میں ہوتی ہے اور مال تاجروں نے لے لیا ہوتا ہے۔ وہ ان سے ڈسکاؤنٹ یا قسطوں میں ادائیگی کا مطالبہ کرتے ہیں تاکہ وہ ڈسکاؤنٹ کے مطابق قیمت سے فائدہ اٹھا سکیں، یا اگر بیچنے والے قسطوں میں ادائیگی قبول کرتے ہیں تو وہ برآمد کنندگان کو یہ اختیار دیتے ہیں کہ وہ ادائیگی کو مؤخر کریں یا قسطوں میں تقسیم کریں، یا نقد ادائیگی کریں لیکن شرط یہ ہے کہ ان کی قیمت میں 5-10% کی کمی کی جائے، اور یہ سب کچھ عرب درآمد کنندہ تاجروں کی معلومات کے بغیر ہوتا ہے۔ تو کیا ایجنٹ کے لیے یہ جائز ہے کہ وہ قیمت میں ڈسکاؤنٹ یا قسطوں سے فائدہ اٹھائے بغیر خریدار کی معلومات کے، حالانکہ ڈسکاؤنٹ یا قسطیں صرف اس کی کوششوں کی بدولت حاصل ہوئی ہیں؟
جواب
میں کہتا ہوں اور اللہ کی مدد سے: یہ وکالت سے متعلق ہے، اور وکیل خرید و فروخت میں امانت دار ہوتا ہے، اور اس کے لیے تجاوز کرنا جائز نہیں ہے مگر موکل کی اجازت سے، اور جو کچھ بھی وہ منافع حاصل کرتا ہے وہ موکل کا حق ہے نہ کہ اس کا، تو قسط یا خصم موکل کا ہوگا نہ کہ وکیل کا، اور جو مال اس طرح سے کماتے ہیں وہ خبیث کمائی ہے جس سے چھٹکارا پانا ضروری ہے، اور انہیں اپنے بیچنے میں امانت داری کا پابند رہنا چاہیے تاکہ حرام میں نہ پڑیں، اور اللہ بہتر جانتا ہے.