Алланың көмегімен айтамын: Зәуал уақытын және зәуал көлеңкесін анықтау әдісі: жерді тегістеу керек, сонда оның кейбір жақтары көтеріңкі, кейбіреуі төмен болмайды, бұл суды құю арқылы немесе арнайы таразыларды орнату арқылы реттеледі, және оған шеңбер сызылады - ол үнді шеңбері деп аталады - және оның ортасына тік өлшеуіш орнатылады, оның басының үш нүктеден шеңбердің шетіне дейінгі қашықтығы тең болуы керек; бұл өлшеуіштің тік екеніне көз жеткізу үшін, егер ол шеңбердің үш жағының үш нүктесінен қашықтығы тең болса, онда барлық бағыттардан қашықтық тең болады, сондықтан оның тік тұрғанын біледі. Оның биіктігі шеңбердің радиусының төрттен біріне тең болсын; өйткені оның көлеңкесі шеңбердің радиусының жартысынан қысқа болатындай болуы керек, кіруі мен шығуын ажырату үшін; өйткені көлеңкенің көп аймақтарда болуы тек осында елестетіледі. Оның көлеңкесінің басы таңертеңгі уақытта шеңберден тыс болады, бірақ көлеңке азайып, шеңберге кіреді, сонда көлеңкенің шеңбердің шетіне кіруіне белгі қойылады, көлеңке белгілі бір шекке дейін азаяды, содан кейін шеңбердің шетіне жеткенше көбейеді, содан кейін одан шығады, бұл түстен кейін болады, сонда көлеңкенің шығуына белгі қойылады, көлеңкенің кіруі мен шығуы арасындағы доғаны екіге бөледі, және доғаның ортасынан шеңбердің ортасына дейін түзу сызық сызады, шетіне дейін шығарып, бұл сызық түстің жартысы, егер өлшеуіштің көлеңкесі осы сызықта болса, ол түстің жартысы, ал осы уақытта көлеңке зәуал көлеңкесі, егер көлеңке осы сызықтан шықса, ол зәуал уақыты, бұл түстің алғашқы уақыты. Соңғысы, егер өлшеуіштің көлеңкесі өлшеуіштің екі есе ұзындығына тең болса, зәуал көлеңкесін қоспағанда, мысалы, егер зәуал көлеңкесі өлшеуіштің төрттен біріне тең болса, түстің соңғы уақыты оның көлеңкесі өлшеуіштің екі есе ұзындығына және төрттен біріне тең болғанда. Қараңыз: Фатх Баб әл-Ғайна 1: 177, Умдат әл-Рая 1: 145, Алла біледі.