C'est un ingénieur qui travaille dans un bureau d'ingénierie. Si quelqu'un veut construire une maison, il se rend à la municipalité pour obtenir le permis et les documents nécessaires. Ensuite, les géomètres de la municipalité orientent ce citoyen vers ce bureau d'ingénierie pour l'émission du plan architectural. Bien sûr, le bureau d'ingénierie perçoit des frais pour ces plans. Puis, le géomètre de la municipalité se rend dans ce bureau d'ingénierie et lui dit : 'Je t'ai envoyé un client pour l'émission d'un plan architectural, je veux donc ma commission car je l'ai dirigé vers toi.' La question est : étant donné que ce géomètre est un employé de la municipalité, est-il permis pour lui d'exploiter sa position pour recommander le bureau d'ingénierie à des fins personnelles, et ce qu'il reçoit du bureau d'ingénierie est-il licite ou non ? Et si ce n'est pas licite, le bureau d'ingénierie a-t-il un péché en donnant cette commission à ce géomètre ?