Je dis, et avec l'aide de Dieu : cela commence du déclin du soleil jusqu'à ce que l'ombre de chaque chose atteigne deux fois sa taille, à l'exception de l'ombre du déclin - qui est l'ombre que les choses ont au moment du déclin du soleil. Et la manière de connaître le moment du déclin et l'ombre du déclin : il faut aplanir le sol de sorte qu'aucun côté ne soit élevé et l'autre bas, ce qui peut être vérifié en versant de l'eau ou en installant des niveaux spéciaux. On trace un cercle - appelé le cercle indien - et un mât vertical est placé au centre, de sorte que la distance de son sommet à trois points du périmètre du cercle soit égale. Cela permet de s'assurer que le mât est vertical, car si la distance à ces trois points du périmètre, situés sur trois côtés du cercle, est égale, alors la distance est égale de tous les côtés, ce qui prouve qu'il est bien droit sans inclinaison. La hauteur du mât doit être d'un quart du diamètre du cercle ; car il est nécessaire qu'elle soit telle que son ombre soit plus courte que la moitié du rayon du cercle pour distinguer son entrée et sa sortie ; car la présence de l'ombre dans la plupart des régions ne peut être envisagée que dans ce cas. Le sommet de son ombre, au début de la journée, est en dehors du cercle, mais l'ombre diminue jusqu'à entrer dans le cercle, vous devez donc marquer l'entrée de l'ombre sur le périmètre du cercle. Il ne fait aucun doute que l'ombre diminue jusqu'à un certain point, puis augmente jusqu'à atteindre le périmètre du cercle, puis sort de celui-ci, cela se produit après midi, vous devez donc marquer la sortie de l'ombre, puis vous divisez l'arc entre l'entrée et la sortie de l'ombre, et tracez une ligne droite du milieu de l'arc au centre du cercle, s'étendant jusqu'à l'autre côté du périmètre. Cette ligne est la ligne du midi, donc si l'ombre du mât est sur cette ligne, c'est midi, et l'ombre à ce moment-là est l'ombre du déclin. Si l'ombre s'éloigne de cette ligne, c'est le moment du déclin, et c'est le premier moment du midi. Le dernier moment est lorsque l'ombre du mât devient deux fois la taille du mât, à l'exception de l'ombre du déclin, par exemple, si l'ombre du déclin est d'un quart de la taille du mât, le dernier moment du midi est lorsque son ombre devient deux fois la taille du mât plus un quart. Voir : Fath al-Bab al-'Inayah 1 : 177, et 'Umdat al-Ri'ayah 1 : 145, et Dieu sait mieux.