Est-il acceptable qu'un accord soit conclu entre une entreprise et une autre, ou entre deux magasins, ou deux commerçants, pour qu'ils s'envoient mutuellement des clients, en convenant qu'une commission soit versée sur ce qu'ils fournissent comme service ? Par exemple : une clinique d'orthopédie dans un complexe médical s'accorde avec une clinique d'imagerie dans le même bâtiment ou ailleurs pour qu'elle envoie tous les cas de fractures ou autres à la clinique d'imagerie convenue, et que la clinique d'imagerie paie un pourcentage au médecin orthopédique convenu. Est-ce permis ? Y a-t-il une différence si ce pourcentage est ajouté au patient par la clinique d'imagerie ou non ?