Pregunta
Mi hermano es un joven que estudia y trabaja en América, y allí hay presiones sobre los musulmanes en cuanto a la transferencia de dinero a los países árabes por miedo a apoyar organizaciones terroristas; por lo tanto, cualquier persona que se llame Mohamed o Abdullah «nombre islámico» o que transfiera dinero a un banco islámico es acosada, y pueden prohibirle enviar dinero. Por eso, mi hermano cambió su nombre de Mohamed a Michael «cambió su nombre en los documentos oficiales, pero entre nosotros sigue siendo Mohamed», y envía dinero a un banco que no es islámico. ¿Es lo que hizo haram?
Respuesta
Digo y con la ayuda de Dios: Si el cambio de nombre es por la razón mencionada, pedimos a Dios Todopoderoso que no haya pecado en ello, y Dios sabe más.