I say, and with God's success: The rule is that if there is an action of a chosen doer between your action and the sin, it is permissible, and this is achieved here, as the student eats by himself, and this is considered an action of a chosen doer, so it is permissible. However, it is better to avoid such places for fear of temptation therein. And God knows best.