I say, and with God's success: Using a miswak during the day in Ramadan does not break the fast; rather, it is recommended to use it. Even if one chews it and swallows what is in it, it does not break the fast as long as nothing physical from it enters the throat. And God knows best.