I say, and with God's help: The woman in her waiting period is not prohibited from sitting with non-mahrams, but she must observe modesty, avoid adornment, and adhere to the permissible mixing according to Sharia, and God knows best.