I say, and with God's success: Her daughter's husband is considered one of her mahrams, so it is permissible for her to uncover unless she fears or he fears the occurrence of temptation, in which case she should not uncover. It is preferable, as you mentioned, to avoid temptation if there is something in the heart. And God knows best.