I say, and with God's success: The prayer area in the mosque was built for the needs of women, so it is not considered part of the mosque. It is permissible for a menstruating woman to enter it only, and it is not permissible for her to enter the mosque courtyard. And God knows best.