I say, and with God's help: If there is no other way to treat this woman with something derived from pigs, and she is compelled to do so after consulting several trustworthy doctors, then it is permissible, and God knows best.