I say, and with God's help: If the image is photographic, it is not disliked to pray in the room as long as the images are not indecent. The prohibition mentioned is specific to drawn or sculpted images, and it is disliked to pray in that room unless the image is behind the one praying, in which case the dislike is of a recommendatory nature. And God knows best.