I say, and with God's help: It is not permissible to pray a make-up prayer behind an imam who is performing the regular prayer; because it is necessary for the prayer of the imam and the follower to be the same. And God knows best.