I say, and with God's help: Trimming the nails is one of the Sunnahs, so neglecting this Sunnah is disliked and considered a wrongdoing, even if it has a visible adornment for others and a temptation that may lead to sin. And God knows best.