I say, and with God's help: praying while sitting is valid for the voluntary prayers; because standing in the voluntary prayers is not a pillar. Therefore, there is no harm in performing the Sunnah and voluntary prayers, such as the night prayer, while sitting, even if you are able to stand. Your action of reading while sitting and then standing is correct, and if you remain seated throughout the standing, it is also valid. And God knows best.