I say, and with God's help: Both the maternal aunt and the paternal aunt, as well as the mother-in-law, are permanently prohibited. It is permissible for him to kiss them if he is safe from feeling lust. And God knows best.