Entering Hajj into Umrah is prohibited for the resident of Makkah specifically, but it is valid for him to perform both, and he will be a sinful person, and he must offer a compensatory sacrifice, not a thank you sacrifice. Refer to: Lubbab al-Manasik and the Method of the Moderate Path, pages 106-407.