I say, and with God's success: this is better as it should be explained and translated; this is preferable, so that you can read it, perhaps she will convert and embrace Islam. If that is not possible and she requests the Quran, there is no harm, as long as you are sure not to disrespect the Quran and to give it the due reverence and respect. And God knows best.