I say, and with God's success: If you treated your tooth without feeling a taste in your throat, then your fast is not invalidated. However, if you felt a taste in your throat, then you have broken your fast and must make up for it. And God knows best.