I say, and with God's success: It is strongly disliked to perform the Duha prayer in congregation, and no voluntary prayers are performed in congregation except for Taraweeh and Qiyam al-Layl during Ramadan. And God knows best.