Answer
I say, and with God's success: The examination does not break the fast; because it only involves something entering the nose, and it does not go beyond the nose, unless a substance enters the body from the nose, in which case it breaks the fast. And God knows best.