I say, and with God's success: A woman's feet are not considered 'awrah (nakedness) in prayer, so there is no need to wear socks. As for pants, if what she wears does not reveal the color of her skin underneath, then it is permissible to pray in them; otherwise, it is not. And God knows best.