I say, and with God's help: A woman is sinful for leaving her husband's house without his knowledge unless he has permitted her, either implicitly or explicitly. She is not required to inform him if she repents from that; lest it leads to problems, as you mentioned, and God knows best.