I say, and with God's help: The principle is that a Muslim woman should not expose herself in front of a non-believer for fear of being described in front of men, so it is preferable for her to cut her hair in front of a Muslim woman, and God knows best.