I say, and with God's help: The jurists use the phrase "the voice of a woman is a private matter" and they mean by it temptation; because if it were truly a private matter, it would be forbidden for her to speak with strangers at all, which is not correct at all. The meaning of temptation is that her speech should be without embellishment and in moderation, as needed for that. And God knows best.