I say, and with God's help: The husband does not have the right to prevent her from visiting her family as is customary in the norm, whether it is every week or month, for example. As for if her mother is sick, he cannot prevent her from visiting her or staying with her to take care of her if the mother needs it. And God knows best.