الإجابة
أقول وبالله التوفيق: ليس المهم معنى هذا أو هذا، وإنما الحكم الشرعي جواز تهذيب الحاجب للمرأة ما لم يبلغ حد الفتنة، فلم يخرج عن الهيئة المعتادة للنساء، فلا يجوز أن يبلغ حد الزينة للأجانب، والله أعلم.